Krönung in Tafi Mador

25.04.2011
Wie schon im letzten bericht geschrieben war der plan zwischen acht und neun in tafi zu sein…das es ja quasi um eine veranstaltung ging in der wir it die hauptpersonen sind dachte ich wir fahren pünktlich los…naja eigentlich hätte ich es ja besser wissen sollen bin ja nicht zum ersten mal hier!
Ich bin um kurz nach acht auf jeden fall fertig geduscht, angezogen und abfahrbereit…die jungs natürlich nicht das ganze zieht sich noch hin bis wir dann um kurz vor halb zehn mal zur station laufen. Dort angekommen geht es verhältnismäßig schnell dass das trotro voll ist und wir los fahren. Ca. 45 minuten fahrt liegen vor uns und ich versuche noch ein wenig zu schlafen um noch etwas zu kräften zu kommen. Gegen halb elf sind wir dann in tafi.

Wir steigen aus und wollen uns gerade auf dem weg zum chief haus machen, als eine frau uns aufhält und mir erklärt ich müsse hier warten, wegen der tradition und so…

Also stehe ich mitten in afrika in der sonne auf der straße und erwarte gespannt was auf mich zu kommt. Ständig höre ich irgendwelche frauen schreien und lustige geräusche machen…sie scheinen die dorfbewohner zusammen zu trommeln.

Nach einiger zeit rennt eine frau, eine metall schüssel am boden schleifend mit viel lärm an uns vorbei, auch aus ihrem mund ertönen für mich ungewohnte geräusche. Einen moment später kommt eine gruppe frauen singend, lachend, klatschend und tanznd auf mich zu. Ich sehe dass eine von ihnen eine flasche mit baby puder in der hand hält.

Ich kann gar nicht so schnell schauen, wie sie mich umringen und von oben bis unten, begleitet von gesang, einstauben. Anschließend bringt eine frau eine halbe coconut schale die mit wasser gefüllt ist. Ich werde mit wasser bespritzt. Eine große ladung baby puder wird in das wasser gegeben und mit diesem vermengt. Auch das wird nun auf mich geträufelt und gespritzt. Dann scheinen sie vorerst fertig zu sein.

Eine der frauen stellt sich vor mich. Sie ist recht klein und schmächtig und schon sehr alt. Sie blickt über ihre schulter zu mir und hebt ihren rock immer wieder an, anschließend geht sie in die hocke und umfasst meine beine. Ich brauche einen augenblick bis ich verstehe was sie von mir will.

Also schiebe ich meinen langen rock etwas nach oben und sie nimmt mich hukepack auf ihren rücken. Auf grund ihrer größe und statur habe ich doch ein etwas ungutes gefühl…doch ich gehe davon aus, dass sie mich bestimmt gleich wieder runter lässt…

…falsch gedacht – sie setzt sich in bewegung und ich werde von ihr über die straße getragen. Doch auch dort lässt sie mich nicht runter. Sie geht geradeaus weiter zwischen zwei häusern durch, biegt nach einem haus kurz ab – wir befinden unsin einem hof. So schnell kann ich gar nicht schauen, lässt sie mich vor einer türe herunter, schubst mich behutsam durch die türe und es ertönt ein lauter knall.

Die tür fällt laut hinter mir zu und ich befinde mich in einem typisch ghanaisch blau gestrichenem zimmer. Es ist einfach aber schön eingerichtet. Ein großes bett, scheinbar frisch bezogen, eine kleine ghanaische couch mit einem kleinen tisch davor, eine art siedebord auf dem geschirr mit einem tuch abgedeckt steht um es vor dem staub zu schützen.

Zum glück bin ich bereits vorgewarnt worden. Der brauch ist, dass die die zukünftige königin nach der ersten zeremonie (die bei mir ja bereits letztes jahr war) für 7 tage eingesperrt wird bis die offizielle krönung folgt. Dieser brauch wude für mich zum glück etwas abgewandelt und es sollten wohl nur so ca. 10 minuten sein

Ich hab es mir in zwischen auf eiem stuhl gemütlich gemacht. Immer wieder kommen frauen herein die mir mit ihren stofftaschentüchernluft zuwedeln, vor dem fenster tummeln sich die kindergesichter, jeder will einen blick erhaschen, immer wenn die türe mal wieder auf geht, schaue ich gespannt nach draußen, was wohl als nächstes passiert. Neugierige blicke dringen mir von draußen entgegen.

Dann kommt ein mir bekannter mann (sorry, name hab ich verzockt) herein. In seinen händen hält er eine große metall schüssel in der sich diverseste stoffe befinden. Sobald er durch die türe kommt bricht eine diskussion zwischen allen anwesenden aus…den handbewegungen zu folge gehe ich davon aus, dass das wohl meine gewandung für heute sein wird. Immer wieder schauen sie zu mir und sind dann wild am gestikulieren. Nach gefühlten 5 minuten sind sie fertig.

Dachte ich doch der mann kramt aus der schüssel ein paar schuhe heraus und erklärt wieder wild gestikulierend einem jungen irgendetwas. Dieser kommt dann mit den schuhen zu mir und bittet mich sie anzuprobieren. Es ist eine art flip flops allerdings sind sie mit dem gleichen stoff meines zukünftigen gewandes bezogen. Er erklärt mir ich solle vorsichtig reinschlüpfen, aber nicht fest auftreren. Bei genauerem hinsehen merke ich auch warum. An der stelle an der die riemchen diesohle berühren stehen auf jeder seite zwei große nagelköpfe herfor. Jetzt eiß ich auch was sie von mir wolllen.

Ich schlüpfe vorsichtig hinein und die größe ist fast perfekt. Ich nicke und deute dem jungen an, dass sie so perfekt sind. Er nickt lächelnt, vergewisser sich noch mal ob ich mir wirklich sicher bin und verlässt dann den raum.

Der mann ist noch immer da und setzt sich neben mich. Er erklärt mir dass die schuhe extra für mich angefertigt wurden und sie sich unsicher wegen der größe waren. Also werden sie jetzt erst genagelt. Weiter erklärt er mir, dass normalerweise die zukünftige königin nun gebadet bevor sie dann im anschluß angezogen wird. Aus welchen gründen auch immer ist dass wohl heute schlecht. Ich vermute es liegt an mir er sagt mir aber, ich bekomme gleich ein paar nasse handtücher um mich sauber zu machen, schließlich bin ich noch immer über und über mit baby-puder-wasser-mix überzogen…

Alle verlassen wieder den raum und ich höre nur eifrige diskussionen gemischt mit verschiedenen gesängen der frauen von draußen. Die schüssel mit den stoffen steht noch immer auf dem kleinen tisch vor der couch.

Nach einiger zeit kommt eine frau mit einem tuch auf mich zu, vier weitere frauen folgen ihr. Sie deuten mir an, dass ich aufstehen soll und legen mir das tuch über den kopf und verbergen meine arme darunter. „verschleiert“ werde ich aus dem raum geführt. Sie positionieren sich neben mir und achten wachsam darauf dass niemand meine haare und scheinbar auch am besten mein gesicht zu sehen bekommt. Eigentlich ist mein kompletter oberkörper verhüllt.

Sie zeigen auf das badehaus vor uns und ich bewege mich langsamen schrittes darauf zu und gehe hinein. Badehaus ist eigentlcih zu viel gesagt, es ist ein viereckig, ca. 1,5m hoch bemauerter raum ohne decke. Man geht hinen und ein stück um die ecke, so ist man von außen nur mit dem kopf sichtbar.

Ich binnun also mit 5 afrikanischen frauen in der dusche und schaue sie erwartungsvoll an. sie sind alle am durcheinander quatschen und wild am gestikulieren. Ich konzentriere mich auf eine, die eine art schwamm in der hand hält. Per augenkontakt und gesten teilt sie mir mit, dass ich mich ausziehen soll. Ich löse mich aulo aus meinem rock und dem oberteil, schaue sie fragend an, woraufhin sie mir zu verstehen gibt ich soll auch den bh ausziehen. Auch das geschiet und ich schaue wieder fragend, bis ich schließlich nackt, von 5 augenpaaren interessiert beobachtet in der dusche stehe.

Die frauen beginnen mich zu waschen. Nachdem sie fertig sind bekomme ich ein kleines handtuch, gerade mal so groß wie zwei waschlappen bei uns und sie gestikulieren, dass ich mich damit abtrocknen soll, was ich natürlich brav mache unterwäsche wieder an und in ein handtuch gehüllt, ein weiteres tuch über kopf und oberkörper geschlungen nehmen sie mich in ihre mitte und geleiten mich in einen anderen raum.

Dort angekommen werde ich wieder auf einen stuhl gesetzt und neugierig von sämtlichen menschen die sich mittlerweile in dem raum eingefunden haben beäugt.

Es wir ein weiterer stuhl vor mir positioniert, die stoffe werden aus der schale, die mittlerseile vor mir steht, genommen. Es kommen haufenweise ketten mit bunten perlen zum vorschein. Wieder gibt es eine diskussion zwischen den um mich herum wuselnden frauen. Es dauet eine weile, bis dann die dame, die mich auch schon gewaschen hat, eine ganze menge in meine richtung erzählt un beginnt mir die ersten armbänder anzulegen. Zu jedem armband bekomme ich etwas erzählt, mache werden einfach festgebunden, andere 2 mal an und wieder abgezogen bis sie dann schließlich bei dritten mal festgemacht werden. Das ganze prozedere wird an beiden armen und am hals durchgeführt wobei ich natürlich kein wort verstehe – mich aber trotzdem freundlich lächelnd immer wieder bedanke.

Wie ich zwischendurch bzw. später erfahre wurde mir glück, gesundheit und ein langes leben und so gewünscht.

Anschließend werden alle männer aus dem raum geschickt – die fensterläden sind zwar offen, was aber keinen zu stören scheint – und ich werde in meine neues gewand gehüllt. der stoff ist ein für diese region typischer kente-stoff in lila mit silbern und golden scheinenden fäden eingewebt. Vorsichtig wird das erste stück der stoffe um meine hüften gewickelt und mit einem weiteren stück stoff, das quasi als gürtel dient befestigt. Ich bekomme eine weiße bluße an. Anschließend wird das zweite stück stoff darüber gewickelt und die frauen zeigen mir wie man es befestigt. Ein schmales stück stoff wird mir nun noch ähnlich wie eine schärpe über die schulter gelegt und meine neuen, mittlerweile mit nägeln fixierten schuhe angezogen. Unter einigen diskussionen wird mir nun aus dem letzten stück stoff ein kopftuch gebunden.

Nun bin ich also angezogen und die türe geht wieder auf…es kommen viele leute herein und ich werde von sämtlichen geräten die auch nur irgendwie nach kamera, handy oder ähnlichem aussehen fotografiert. Einige setzen mirkinder auf den schoß, andere setzten sich zu meinen füßen und lassen sich mit mir fotografieren und natürlich gratulieren mir alle und heißen mich willkommen.

Nachdem sich alle wieder etwas beruhigt hatten kommen einige kinder in edle stüffe gehüllt mit holzfiguren auf dem kopf herein. Es wird gesungen und getanzt. Ich werde zu einem der kinder geführt und mir wird erklärt das die kleine den restlichen tag neben mir sein wird. Die kleine schaut mich etwas ängstlich an und scheint in keinster weise irgendwie lust auf diesen job zu haben aber scheinbar bleibt ihr nichts anderes übrig.es dauert wirklich bis zum abend bis sie auftaucht und mit mir das herumalbern anfängt.

Ein weiteres mädchen, etwas älter, mit ganz vielen perlenketten und einem lendenschutz um die hüften, die brust mit einem tuch umbunden, unterarme und unterschenkel mit weißen kreisen bemalt kommt herein. Die kinder mit den holzfiguren auf dem kopf stellen sich auf, „meine“ kleine (ich habe bis heute noch nicht ganz verstanden was sie genau zu mir ist – eine mischung aus landlady & patenkind wohl) wird neben mir positioniert, dass größere mädchen weist mich an dass wir nun gehen. Bevor ich die überdachung des hauses verlasse ist sie auch schon mit einem großen schirm zur stelle um mir schatten zu spenden. Hinter und vor uns sind überall singende und fröhlich mit ihren taschentüchern wedelnde menschen…wir bewegen uns in richtung des chief hauses.

Dort angekommen werde ich neben den chief, der mich fröhlich begrüßt, und die anderen männer ds ältestenrates gesetzt. Es dauert nur ganz kurz und ich höre trommeln und einen relativ einheitlichen gesang…

Interessiert schaue ich richtung tor was als nächstes passiert…es kommt eine gruppe von jungs mit trommeln und verschiedenen instrumenten, gefolgt von einer gruppe mädels die sich mit weißen stofftaschentüchern rythmisch tanzen und dazu singen. Es ist total schön und ich genieße die show

Anschließend verlässt die gruppe, noch immer singend und tanzend den hof des chiefs und mir wird angedeutet ihnen zu folgen. So machen wir uns also wieder auf den weg…diesmal noch gefolt vom ältestenrat, dem chief und noch mehr menschen.

Am großen platz vor dem kindergarten angekommen sind zelte aufgestellt unterdenen die restlichen dorfbewohner sitzen. Ein moderator heißt uns willkommen und die tanzgruppe bildet einen weg zwischen sich den wir nehmen sollen.

Ich werde zu meinem platz geführt und habe leider gar keine zeit meinen stuhl zu begutachten. Im folgenden wird gebetet, dann werden mir zettel zur durchsicht gebracht auf denen der schwur niedergeschrieben ist den ich dan irgendwann noch abgeben muss. Anschließend werden mir die 2 DIN A 4 seiten mit der rede des chiefs gebracht…

…irgendwie geht das gerade leider alles ziemlich an mir vorbei…ich habe einfach nur durst! Seit wir heute morgen zu hause los sind habe ich nichts mehr getrunken…ich versuche tb zu gestikulieren dass ich etwas zu trinken brauche…beim 2. Anlauf versteht er mich dann auch und beorgt mir einen pack wasser *freu*

Ich weiß die reihenfolge ehrlich gesagt nicht mehr genau, ich weiß allerdings noch die einzelnen punkte die noch so kamen….

…die tanzgruppe der mädels die zuvor schon mein chiefhaus aufgetreten ist, erweißt sich als tanzgruppe der schule hier in tafi – sie trete noch mal auf, tanzen und singen.

…der frauen kirchen chor singt ein lied

…es folgt ein kreistanzspiel mit singsang einiger frauen

…irgendwann kommt die rede des chiefs und meine vereidigung gefolgt von ein paar worten von mir

…eine weitere traditionelle tanzgruppe tritt auf, diesmal gemischt, männer und frauen. Sie sind nicht aus tafi sondern aus einem ort weiter nördlich und extra wegender krönung hier.

…ich noch mal offiziell auf meinen „tron“ gesetzt. Dazu wird dieser in die mitte des platzes gestellt und das kleine mädchen muss mich an der hüfte gehalten 2 mal fast und beim dritten mal dann ganz auf den hocker setzen. Das ganze wird dann noch malvor dem chief wiederholt.

Nun bin ich wohl komplett gekrönt und habe einen neuen namen:

Mama Otugba Veveni I

Das ist was, sag ich euch, wenn man plötzlich einen neuen namen hat…die haben tausend abkürzungen und aussprechweisen dafür und ich hab echt probleme zu wissen wann mich jemand anspricht und wann nicht

Auf einmal setzten sich alle in bewegung und es entsteht ein einziges gewusel….

…ich werde mit der kleinen zusammen quer über den platz geschoben, so schnell kann ich nicht schauen sitz ich auch schon mit ihr und dem chief in einem auto…der chief erklärt mir dass wir sofort los müssen wegen des regens. Okay, jetzt wo er es sagt sehe ich es auch…dicke schwarze wolken am himmel…gerade im haus und in dem raum in dem ich angekleidet wurde angekommen fängt es an wie aus eimern zu schütten.

Es dauert eine weile, es wuseln mal wieder überall leute herum und dannwird uns etwas zutrinken gebracht. Ich deute tb an dass er malkurz zu mir kommt und frage ihn ob ich mal kurz an die frische luft kann…ich merke meinen kreislauf und will auf alle fälle vermeiden hier irgendwie umzukippen oder so…

An der frischen luft mit reichlich wasser geht es mir schnell wieder besser

Einige zeit später werden wir wieder hinein gebeten und es wird essen aufgetischt…es gibt BANKU *freu*und voll süß aus fried yam haben sie mir sogar pommes gemacht doof nur dass ich heute außer blanken reis eigentlich nichts essen wollte…naja, was solls, da muss ich wohl durch

Nach dem essen wird noch wenig gequatscht, auch der chief kommt noch mal und wir besprechen mit ihm den nächsten tag, da wollen wir ja mit der nächsten versicherungsaktion starten…

Er lässt uns wissen, dass ich hätte heute eigentlich noch ein fußballspiel hätte eröffnen sollen, was wegen des regens allerdings auf morgen früh verschoben wurde. So einigen wir uns dass wir morgen zwischen acht und neun kommen, ich das spiel eröffne und wir parallel mit der versicherung für die kids anfangen.

Wir verabschieden uns noch kurz, setzen uns in ein schon wartendes shared taxi und fahren richtung heimat.

Dort angekommen erst mal umziehen, duschen und etwas entspannen, wobei eigentlich fall ich einfach gleich ins bett…morgen wird schließlich wieder ein anstrengender tag!